Eva diz o que sonha (e não só) sem alinhamento a políticas ou crenças conformes às instituições que conhecemos. Momentos de leveza, felicidade ou inspiração para melhorar cada dia com bons pensamentos. Um texto, uma imagem... para todas as idades

. posts recentes

. Jacques Brel - Quand on n...

. António Variações # A...

. arquivos

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. links


Domingo, 1 de Julho de 2007

Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour

1 de julho de 2007

Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
.
Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour
.
Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
.
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
.
Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
.
Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
.
Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
.
Quand on n'a que l'amour
A offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
.
Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour
.
Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
.
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis le monde entier

.................................................................Jacques Brel
...  . .


Quando só temos o amor
Para oferecer em partilha
No dia da grande viagem
Que é o nosso grande amor
.
Quando só temos o amor
Meu amor, tu e eu,
Para que cada hora e cada dia
Exultem de alegria
.
Quando só temos o amor
Para viver as nossas promessas
Sem outra riqueza
Que nelas acreditar sempre
.
Quando só temos o amor
Para encher de maravilhas
E fazer brilhar de sol
O cinzento dos subúrbios
.
Quando só temos o amor
Como única razão
Como única canção
E único auxílio
.
Quando só temos o amor
Para vestir de manhã
Com casacos de veludo
Os pobres e os vagabundos
.
Quando só temos o amor
Para oferecer em oração,
Pelos males da terra,
Como simples trovador
.
Quando só temos o amor
Para oferecer àqueles
Cujo único combate
É viver cada dia
.
Quando só temos o amor
Para traçar um caminho
E enfrentar o destino
Em cada encruzilhada
.
Quando só temos o amor
Para opor aos canhões
E só uma canção
Para calar um tambor
.
Então, se nada mais tivermos
Que a capacidade de amar
Nós teremos, amigos,
Nas nossas mãos, o mundo inteiro
.
Trad. FL
...............................................
Notícia: IST integra parceria do SKADS
♪: Quand on n'a que l'amour - Jacques Brel

publicado por eva às 14:23

link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito

Domingo, 15 de Outubro de 2006

António Variações # Anjinho da Guarda

15 de outubro de 2006

Eu tenho um anjo
Anjo da guarda
Que me protege
De noite e de dia
Eu não o vejo
Eu não o oiço
Mas sinto sempre
A sua companhia
.
Eu tenho um guarda
Que é um anjo
Que me protege
De noite e de dia
A toda a hora
E em todo lado
Posso contar
Com a sua vigia
Não usa arma
Não usa a força
Usa uma luz
Com que ilumina
A minha vida
.
Ele não
Não usa arma
Ele não
Não usa a força
Usa uma luz
Com que ilumina
A minha vida
.
.
in álbum "anjo da guarda" de António Variações
nome artístico de António Rodrigues Ribeiro
.
.

publicado por eva às 15:51

link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito


. ESCRITOS de EVA

Bem vindos! Namastê!

. Reflexão

Aquilo que pensas ser o cume é apenas mais um degrau - Séneca

. mais sobre mim

. Junho 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


. pesquisar

 

. links

. Alguns favoritos (mais em Ver Perfil)

. A Casa do Passal - Cabana...

. Aristides de Sousa Mendes...

. Maria João Brito de Sousa...

. Sophia de Mello Breyner A...

. Mercedes Sosa

. Jalal Rumi # A evolução d...

. Cecília Meireles # A arte...

. Cecília Meireles # Cântic...

. Teilhard de Chardin # O M...

. Natália Correia # Ó Véspe...

. tags

. todas as tags

. Simpatias recebidas

@@@@@@@@@@@@@@@ Campanha da Amizade, amizade de Aida Nuno @@@@@@@@@@@@@@@ É um blog muito bom, sim senhora! , amizade de Coffee Cup @@@@@@@@@@@@@@@ Prémio Dardos, amizade de Lady Magenta, poetaporkedeusker, Velucia @@@@@@@@@@@@@@@ Blog de Ouro, amizade de poetaporkedeusker, Maria José Rijo, Velucia @@@@@@@@@@@@@@@ Prémio Magic Blog, amizade de Maria José Rijo @@@@@@@@@@@@@@@ Prémio Seu Blog tem Néctar, amizade de poetaporkedeusker @@@@@@@@@@@@@@@ Prémio Mimo Samoga, amizade de poetaporkedeusker @@@@@@@@@@@@@@@ Prémio Medalha de Ouro, amizade de poetaporkedeusker @@@@@@@@@@@@@@@ Selo Best Blog, amizade de Alice Alfazema
blogs SAPO

. subscrever feeds